La esposa volvió del trabajo antes de lo habitual y encontró a su marido con su amante прямо en la cama; pero en lugar de lágrimas y escándalos, solo sonrió y se fue a la cocina a preparar el desayuno para los “enamorados”.
El marido y su amante ni siquiera sospechaban que recordarían ese desayuno toda su vida.
Anna volvió temprano a casa después de su turno. Había sido un día pesado, así que decidió no pasar por la tienda y simplemente ir a casa. Subió las escaleras, abrió la puerta y de inmediato sintió que algo no estaba bien en el apartamento.
En el vestíbulo reinaba un silencio extraño. Y, sin embargo, no estaba vacío. Junto a los zapatos de Mark había unos tacones altos que no eran suyos. En el perchero colgaba un abrigo claro de mujer.
De la habitación llegaban ruidos apagados, risas cortas, el crujido familiar de la cama. En el aire flotaba un dulce aroma de un perfume desconocido. Sabía con certeza que no era el suyo.
Anna se detuvo junto a la puerta. La luz de la habitación caía sobre la alfombra. Detrás de la puerta se oía una respiración ajena.
Abrió la puerta y se quedó inmóvil.
En su cama había dos personas: su marido y una mujer desconocida. Semidesnudos, despeinados, demasiado cerca el uno del otro. En el cuello de la mujer brillaba un collar. Mark palideció al ver a su esposa. La amante, avergonzada, intentó cubrirse con la sábana.
Anna los miró con calma, sin gritos, sin lágrimas, incluso sin enojo.
—Estaré en la cocina —dijo con voz firme—. Vístanse y bajen. Tenemos que hablar.
En la cocina, Anna encendió la luz, sacó los ingredientes y un cuchillo. La hoja golpeaba la tabla de cortar de manera pausada y medida.
Mark y la amante aún no sabían que aquel desayuno lo recordarían toda su vida.
Anna cortaba las verduras lenta y cuidadosamente. El sonido del cuchillo era uniforme, casi hipnótico. Mark y la mujer se sentaron a la mesa, tensos, sin entender por qué los había llamado a la cocina.
Anna puso los platos frente a ellos y se sentó enfrente.
—Primero desayunemos —dijo con tranquilidad—. Estoy muerta de hambre después del turno. Luego lo hablamos todo.
Mark y la amante se relajaron un poco. Mark incluso sonrió, como si de repente todo pareciera casi normal. Tomó el tenedor y comenzó a comer con ansia.
—Siempre cocinabas bien —dijo él.
—Sí —asintió Anna—. Pero tengo malas noticias. Este es su desayuno de despedida.
Mark la miró sorprendido.
—¿Qué quieres decir? ¿Vas a pedir el divorcio?
—No solo eso —dijo Anna, y de pronto esbozó una sonrisa extraña.
Mark llevó otro bocado a la boca. De repente se detuvo. Tragó, toció y palideció bruscamente.
—¿Qué…? —se agarró la garganta—. ¿Qué le pusiste?
Anna lo miró con calma.
—Nada peligroso —dijo—. Pero tú mismo sabes lo nervioso que eres.
Comenzó a respirar más rápido. La mujer se levantó del asiento.
—¡Tienes alergia! —susurró—. ¿Estás bien?
Mark empezó a asfixiarse de miedo, sin saber si lo que sentía era real o solo estaba en su cabeza.
Anna se levantó.
—Por cierto, los medicamentos los guardé —dijo con indiferencia—. No te preocupes, no es veneno.
Se dirigió a la puerta y se giró.
—Toda tu vida recordarás cómo comiste este desayuno pensando que ibas a morir. Y yo recordaré cómo me traicionaste.
Anna salió y cerró la puerta. La amante apenas tuvo tiempo de llamar a una ambulancia, y Mark fue llevado al hospital con una reacción alérgica al pimiento que, de algún modo, estaba en la comida.
